consta28

請參考 , 簽約時還是要有翻譯在較好吧


1. 他的門牙, 牙齒必須補好 , 必須見客人 , 很不禮貌.
前歯ないままでしたらお客様に失礼ですので必ず治��てください。

2. 他的宿舍 ,不得抽煙 , 每月自行打掃, 樓梯, 房間, 廁所 , 窗戶, 每月打掃一次, 寢具, 棉被衣物每月清洗一次 , 若經發現仍不改進 , 請自行自廠區外租屋. 公司不再提供廉價住宿 .
安い料金で宿舎を提供しますが代わりにその清潔さを維持できるようお願いします。維持できない場合、自分で外に宿舎を探してください。

3. 請利用續約兩年時間學習中文 , 說 , 寫 , 聽 , 去外面上課補習.
継続契約（更新）した場合、塾を通って中国語をよく勉強してください。

4. 公司夜班生產, 設備有問題時, 請協助故障排除. 回報主管.
生産設備に異常が起こってた場合、夜にも故障の排除と幹部への連絡などを協力してください。

5. 公司日本業務溝通部份, 有需要時 , 必須親自與日本連繫負責.
必要な場合、必ず自ら日本に連絡してください。

以上五點 , 於簽約前同意履行, 並簽署同意 . 本公司將完成同意續約延展的作業
以上の協議内容が同意する上、継続契約（更新）しますのでよく内容を読んでください。