請問這樣翻譯可以嗎? 日文達人解答一下－consta28

Sep 16 Mon 2013 12:58
請問這樣翻譯可以嗎? 日文達人解答一下

因為現在我要外出, 有一件事情想請您幫忙
下午有人會送月餅過來, 總共有21盒, 麻煩您收下來
謝謝

今から、ちょっと出かけて来ますので、一つ事お願いがあるんですが、します。
若しかして午後に、月見のお菓子　月餅（げっぺい）を届けてくれるかもしれない。もらって、全部は21箱があると思います。です。
良かったら私の代わりに受け取ってくれませんか。取りをお願いします。
宜しくお願いします。　ありがとうございます。

註：紅字追加, 黃底字刪除。