日文 "ヤンキー少年"

ㄧ般是指"不良少年"的意思 跟洋基什麼的沒關西~

可能是翻譯的人把"不良" 解讀成 "鬥志"吧

總不能直接翻成不良魂啊~ !

"馬路須加學園"你知道嗎 ? AKB的連續劇

劇中是在講一群不良少女的故事唷 而這首ヤンキーソウル也是裡面的主題曲之一!!

推薦你去看喔 如果你也是AKB飯的話~ :).

希望有幫到忙...

參考資料 I LOVE AKB
arrow
arrow
    全站熱搜

    consta28 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top