當我遇到不順利的事情時，
→うまく行かないことに出会った時、
想到你一直努力著的樣子，
→OOさんがいっしょうけんめいな姿を思い出します。
我就會振作，想著"要跟OO一樣，繼續努力下去才對!"
→私も踏ん張って、OOさんみたいに絶えず頑張っていくべきだと思います。
你真的好棒、好努力，
→OOさんは本当に素敵、励んでいると思います。
以後也要繼續加油喔，我會一直支持你的!」
→これからも頑張ってくださいね！私はいつまでも応援します！
全站熱搜
- Oct 07 Mon 2013 23:33
麻煩幫我日文翻譯一段文字!!!!(中翻日)
留言列表
留言列表發表留言
