您好!
我在○月○日於貴店下訂單,訂單編號:○○○   

早速ですが、私は ○月○日に貴社に注文いたしましたが、注文番号は○○○です。

 

因為下完訂單已過三天,但貴店尚未收理訂單,請問此筆訂單是否會被受理,並如期於○月○日到貨呢?

注文してから今まで三日間が経ちましたが、貴社の受注確認書を受領しませんでしたので、貴社は正式に注文を受けるかどうか分からなくて、そして予定の通りに○月○日に私の手元に届けますか?

 

因為商品是要寄到住宿的飯店,如無法如期到貨請協助取消訂單,

この商品を宿泊のホテルへお送りしますので、もし予定の通りに私の手元に届けませんでしたら、私は注文をキャンセルしますが、ご確認して、返事してください。

 

お手数ながらご返事をお願い申し上げます。

 

○○○(請填上你的名字)

arrow
arrow
    全站熱搜

    consta28 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()