手持ち鏡 髪をセット
對著手拿鏡 整理我的髮型
全てのレディーは 僕の虜
全場的淑女 都是我的俘虜
だからきっと キミもそうさ
所以妳一定也不例外
逸らしちゃ駄目だよ その瞳
移開目光是不行的唷 那雙眼睛
なんか怖い いったい何？！
有什麼好害怕的 到底是什麼
背中に感じる 熱い視線
從背後感受到 熱情的視線
やたらウザい 薔薇のオーラ
令人有夠不爽 充滿玫瑰的氣場
カン違いしてる アンタ誰？
搞錯了吧 你這傢伙是誰啊
俺に惚れるな 火傷するぜ
不要對我一見鍾情 會燒傷的哪
不器用な Angel 罪な男さ
笨拙的天使 我真是罪惡的男人啊
馬鹿じゃない？ 冗談はよしてよ
你是笨蛋嗎？ 別開玩笑啦
傲慢なのが癪に障るの
目中無人的態度令人發火
邪魔だから ソコをどいてくれる？
實在很礙眼 可以閃到那邊去嗎
もう口もききたくない
真是懶得繼續跟你瞎攪和了
可愛いな 恥ずかしがらないで
真是可愛哪 不要害羞嘛
僕ともっと話をしようよ
我們再多聊一點吧
どうしよう 生まれて初めてさ
這下可怎麼辦才好 人生第一次遇到這種事
ああ 君みたいなヒトは
啊啊 像妳這樣的人
辛口ジュリエット
就是嗆辣的茱麗葉
面倒臭い事になって
事情變得麻煩起來
状況は悪化 オカシイでしょ？
狀況惡化？真是滑稽啊
薔薇男と ファンクラブの
玫瑰男與他的粉絲俱樂部
視線が痛いよ あの日から
自從那天開始 他們看我的眼光讓我如坐針氈
夕方5時 いつもの道
傍晚5點 如同往常的道路
準備万端さ 主役はキミ
準備一切OK 妳就是主角
どうしたのさ 僕のハニー
我說怎麼啦 我的小蜜糖
見とれていないで 微笑んで
不要發呆啦 笑一個嘛
人間にはね 好みがあって
只要是人類 都有喜歡的事物
私が好きなのは アンタじゃ無いわ
我喜歡的啊 除了妳之外就沒有了
可愛いな 恥ずかしがらないで
真是可愛哪 不要害羞嘛
僕ともっと話をしようよ
我們再多聊一點吧
馬鹿じゃない？ 冗談はよしてよ
你是笨蛋嗎？ 別開玩笑啦
日本語が通じないの？
是聽不懂日文嗎
こんなにも 夢中にさせるとは
這樣子地讓我瘋狂
僕より罪作りだねハニー
真是罪孽比我深重的小蜜糖啊
あり得ない ああ誰かこいつを
無法相信世上有這種人
病院へ連れて行って
誰來把這傢伙帶去醫院吧
妄想ナルシスト
妄想自戀狂
可愛いな 強がりな態度も
真是可愛哪 逞強的態度也是
クールな瞳も夢中になる
冷淡的雙眼也讓我著迷不已
でも僕は みんなの僕だから
但是我呀 身為大家共有的我呀
この辺でやめておくよ
請讓我先把妳擱置一旁吧
馬鹿じゃない？ どこまで目出度いの？
你是笨蛋嗎？ 我早就巴不得如此啦
奔放なのが癪に障るの
輕浮的態度令人發火
そうやって 飽きたら簡単に
如此一來 厭倦了的話
私を忘れるんでしょう？
就會輕易地就忘了我吧
妄想ナルシスト
妄想自戀狂
留言列表
