1、台湾は時間もないし、あなたがきた時にお金もいるし中止します 。
(去)台灣沒有時間，你來的話又要花錢，所以先暫停吧
 
2、きた時に色々なことを考えてるから、。
來的時候想過很多事 
 
3、本当は(ハイ)は一回だけですよ...2回は、お母さんに言うときイヤイヤの返事よ、
日本人回答說(ハイ)只要一次就可以了，回兩次(ハイ)的就像小孩子不心乾情願的回話時在回母親的話一樣
註:這是事實喔，普通跟日本人回(ハイ)時只要一次就夠了，兩次以上人家會覺得很奇怪喔 
 
4、服のプレゼントあるよ、訳は今度に話するから
(有準備)衣服的禮物，等下次見面時再跟你解釋。 

arrow
arrow
    全站熱搜

    consta28 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄