目前分類：未分類文章 (1006)
- May 08 Wed 2013 17:41
請問這段中文該如何翻譯成日文
- May 08 Wed 2013 17:27
!!!請幫忙將句子翻譯成日文 謝謝
本論文是以麵包烘焙為主題,探討如何烘焙及挑選食材 .
(本論文は、バンを主題にして、パン焼きと食材 を探るものである。)
- May 08 Wed 2013 16:45
請幫忙翻譯一下這段英文
對於添加橘子纖維的淺色巧克力冰淇淋來說，顏色、氣味、質地被認定是重要的選購和接受的指標。百分之74的小組成員表示會買橘子纖維的冰淇淋( ICF1 and ICF2)，而96%的成員會買控管的冰淇淋。然而，部分的成員說如果他會買橘子纖維的，如果它可以對抗疾病和有個健康的產品形象。
- May 08 Wed 2013 14:44
徵韓文高手翻譯短短的劇本~
- May 08 Wed 2013 12:10
請幫我翻譯幾句餐飲日文
1.主餐加99元就能升級為套餐 套餐含有沙拉和麵包
メインメニューに99元（げん ）をプラスすれば、セットメニューになれるので、セットメニューにはサラダ及びパンが含（ふく ）まれます。
- May 08 Wed 2013 11:45
請各位幫我用白話文翻譯這些詩句
內容就在講五行生剋/制化嘛!可是沒頭沒尾的整句很難翻得順耶,這是從哪找來的?這是一篇對話內嗎?還是斷章頡取來的?........有夠難翻
- May 08 Wed 2013 11:24
翻譯韓文或英文(急！！
TO : ** 형제
- May 08 Wed 2013 11:13
英文翻譯成中文
摘要
網路安全需求一般是被認為網路topology是被實施的。特別的是，一旦防火牆為了過濾Local Area Networks (LANs)之間的網路交通而被設置時。這個常見的做法，會導致嚴重後果:第一，不應該被外界接觸的機器會暴露在，同一個網路交通因為被防火牆過濾在外的LAN(區域網路)(我的解釋是：防火牆過濾一些東西在區域網路外，但是電腦硬體會被暴露在同一個地方)。通常網路管理者會被不斷發展的網路以及衍生而來複雜的網路安全需求所擊倒(我的看法：一般民眾的電腦常常中毒^^)，因此網路管理者正在為了設計疏失而奮鬥然後卻認不要造成進一步的漏洞。第二，根據網路安全警察的說法，那個區域網路所需的數字，且因此那個數字，且範圍因此，網路和安全裝置所需的金額可以被大幅度削減，跟原本被網路管理者所計畫花的錢比起來。(這段到底在公殺小，我就直翻了，我猜他的意思應該是：網路安全設備所需金額其實不需要那麼大，也就是說，我們去修電腦或裝防毒軟體都是被坑錢了==)。在這篇論文當中，我們展示出一個自動化的方法，包含了借由參考網路安全警察的說法，一個高階語言(像c語言之類的東西吧)，而計畫一個安全又裡想的網路topology。他的安全特質確保了每個被禁止的數據，都能經過防火牆的過濾，這個特質能讓我們增加更多必須且足夠的資源(像地下網路，網路轉換，防火牆寬)，從我們的知識看來，這樣的問題從未被以前人處理過，儘管處理這個問題的挑戰很重要。使用Graph Coloring Theory曾經是我們的方法，目前結果是大有可為的。大規模的網路實驗展示了我們方法的效率以及成長性
- May 08 Wed 2013 10:54
中翻英 女性外籍配偶作為失能老人照顧者之分析
- May 08 Wed 2013 10:13
求日文歌曲 チヨコレイト 的歌詞翻譯
チヨコレイト
- May 08 Wed 2013 09:51
中翻日有點長請大大們幫忙20點
☓☓☓☓ 様
お世話になっております。
- May 08 Wed 2013 09:28
哪裡有讓外國人填問券的網站(重要、急)
有機會也許可以提供一些正確方向，若是有需要可以一起討論看看。 可以傳mail給我，與我洽淡：gian.guibert@gmail.com
- May 08 Wed 2013 09:17
急!醫學論文翻譯 (20點)
- May 07 Tue 2013 22:23
請問視覺傳達設計(科)跟廣設(科)的差異性 20點
覺得視傳科跟應外科,哪個比較推薦讀呢?
- May 07 Tue 2013 22:01
四為什麼有些女人長得美麗端莊清秀可敬有財有 福身世高貴？
雖然我看不出你的問題在哪
我整篇都看完之後
- May 07 Tue 2013 21:44
請幫忙翻譯以下日文句子。謝謝。
1. 可以用英文溝通嗎？
2. 方便加你的LINE嗎？
- May 07 Tue 2013 21:21
如何在短短的三年學好英文
Q1：因為要考研究所，所以要準備專業科目，所以就不可能把全部心思放到英文這邊，但我每天還是要怎麼樣讀英文，才可以讓英文進步?(例如：每天讀一篇文章~ 還是什麼??)
- May 07 Tue 2013 19:14
"去電話亭就可以打電話"的韓文怎麼說?
可以的~
