“冷夜”的日文

冷 =　れい　、ひえ、ひややか、つめたい。

夜= よる　、よ、　や。

冷夜　= 冷え夜(ひえよる)
= 冷たい夜(つめたいよる)
= 冷夜(れいや)

乾脆稱；冷霜子= 冷え霧子(ひえきりこ)。

　　　　　　　　日台草地郎；阿蘇