「が、私がこうしていられるうちは まあ按ずることはない。」
答：但是，我在這樣一直持續的期間內，還可以用不著擔憂。
ていられる～ 始終可以做到～
～うちは 在～這一期間內持續的狀態
～ことはない 用不著～
文章標籤
全站熱搜
- 1月 11 週六 201402:26
日文翻譯，求正確且別翻譯機
「が、私がこうしていられるうちは まあ按ずることはない。」
答：但是，我在這樣一直持續的期間內，還可以用不著擔憂。
ていられる～ 始終可以做到～
～うちは 在～這一期間內持續的狀態
～ことはない 用不著～