首先，這是「遊戲」不是動畫。「星ノ音サンクチュアリ」為遊戲公司「ま〜まれぇど」，於2013年8月30日所販售的18禁遊戲。該遊戲初回限定版特典就這張ＣＤ：星ノ音サンクチュアリ キャラクターソング&サウンドアルバム星ノ音サンクチュアリ 角色歌&聲樂專輯「星ノ音サンクチュアリ」照字面翻譯的話就是「星音的庇護所」。目前並沒有正式或多數人公認的翻譯，因此回答時遊戲名仍保留原文。
