日文初學者求翻譯－consta28

May 11 Sat 2013 11:21
日文初學者求翻譯

君を信じて　いいですか
(相信你可以嗎? or 沒問題吧?)

信じていいですか⇒信じる。いいですか。・・・(是與上句一樣的 )

日語只有二者講話時, 很少用「私(我)」與「貴方(你)」, 一般「我」是用「自分 or 僕」而「你」是用「お宅 or 君」居多。

1.コントロール (control)：支配, 管理, 統制, 抑制, 控制

2.流星 (falling star)：流れ星（ながれぼし）